ビューイングルーム

150611_052_cropped

カウンター席・ソファーのVIP席など最大18席をご用意。広いくつろぎの空間をご提供いたします

 

ビューイングルームの特徴

都内最大級のゆったりとしたビューイングルーム

広さにこだわったビューイングルーム。

インタビュールームを間近にチェックできる「カウンター席」(7席、うち1席は同時通訳と兼用)
ゆったりソファーに座ってチェックできる「VIP席」(5席)
予備用の「メモ台付きのスタッカーチェア」(6席)

最大18名まで席をご用意しておりますが、それでもまだ余裕のある、ゆとりのスペースです。

インタビューをモニタリング中に後ろに人が通過しても支障がありません。

 

落ち着いてモニタリングできるVIPソファー席

ビューイングルーム内に贅沢なVIPソファー席をご用意。
ソファーに座ったままインタビュールームを観察できるよう、段差で高さを確保しています。
必要な時はカウンター席で、それ以外はソファー席で。
まるで自宅のリビングにいるような、これまでにないラグジュアリーなインタビュー体験を堪能してください。

  • sofa_300x300VIPソファー席

 

機能性が高く、シンプルなモニタリング環境

ビューイングルームはラグジュアリーでありながら、モニタリングに集中できるよう、機能性の高い充実の装備をご用意しております。

 

隔離可能な同時通訳ブース

カーテンで仕切られた同時通訳ブースは、カフスイッチの採用で、直感的に通訳音声の挿入が可能。
ヘッドフォンを通じたインタビュールームの音声と通訳者本人の音声は、手元でボリュームがコントロールできます。
また、2名体制の同時通訳が必要な場合には、インカムマイクを接続すれば、簡単に増やすことができます。
もちろん、同時通訳を必要としない場合は、通常のモニター席としてご利用可能です。

  • 150611_065_square同時通訳席
  • 150611_064_squareカーテンによる間仕切り

 

メモ台付チェアによるモニター席の拡張

常設のカウンター席に加え、予備用に6台のメモ台付チェアをご用意しております。
人数の多い調査においても、カウンター席7席、VIPソファー席5席に加え、予備の6台のメモ台付チェアを設置することで、合計18名によるモニタリングが可能です。
予備イスを設置しても、充分に人が行き来できるほどの、余裕の広さがあります。

  • 150611_072b_square
  • 150611_072_square

 

 

モニタリングに集中できるカウンター席

7席のカウンターにはヘッドフォンを常備。手元で音量調整・音声切替が可能です。
また、手元間接照明・コンセント・有線LANコネクターも設置しており、インタビュー中のメモを取ったりノートPCを置いてご利用いただくこともできます。

  • 150611_057_square
  • 150611_075_square

 

 

調光式LED照明

天井に設置したLED照明は ”白熱色” ”蛍光色”、”明” ”暗” を無段階で調整できます。
モニタリング時の明るさ調整は当然のこと、グループインタビュー終了後のミーティングルームとしてもご利用いただけます。

  • 150611_072_square白熱色
  • 150611_073_square蛍光色

 

天井スピーカー

スピーカーを天井に設置。ビューイングルーム内の全員がしっかりインタビューの内容を聞くことができます。
インタビュー音声と同時通訳音声のボリューム、音声切替は壁に設置したツマミで誰でも簡単にコントロールできます。

  • 150611_074_squareスピーカー
  • 150611_070_square壁面設置ボリュームコントローラ

 

インタビュールームとのコンタクト

ビューイングルーム、インタビュールーム、ミーティングルームの各部屋に内線電話をご用意してあります。
インタビュー開始前の打合せやカメラチェックなど、遮音されたインタビュールームの中にいるスタッフと、きめ細かい打合せをすることができます。